四六级写作与翻译评分标准
临港文理学院
阅读:3
2016-06-07 09:18:22
评论:0
四六级写作与翻译评分标准详解
一、写作评分标准
评分维度:
内容切题性(30%):是否紧扣主题,观点明确
语言质量(40%):词汇丰富度、语法准确性、句式多样性
结构逻辑(20%):段落衔接、论证层次
书写规范(10%):卷面整洁度、标点使用
分数档次:
14分档(13-15分):完全切题,逻辑严密,语言流畅无错误
11分档(10-12分):基本切题,少量语言错误
8分档(7-9分):部分偏离主题,结构松散
5分档(4-6分):明显跑题,内容单薄
2分档(1-3分):严重跑题或未完成
字数要求:
四级:120-180词
六级:150-200词
字数不足100词将显著影响得分
二、翻译评分标准
评分要素:
准确性(50%):信息完整传达,无重大遗漏
流畅性(30%):符合英语表达习惯
语言质量(20%):词汇选择、语法结构
常见扣分点:
逐字直译导致中式英语
时态、语态等基础语法错误
文化专有名词翻译错误
逻辑关系混乱
字数要求:
四级:140-160汉字
六级:180-200汉字
三、评分机制特点
写作与翻译合计:
卷面原始分30分(写作15分+翻译15分)
转换后报道分212分(占总分30%)
评分流程:
采用"总体印象评分法"
阅卷人根据官方样卷定位分数档次
语言质量权重较高,优秀表达可部分弥补内容偏差